The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

português para inglês Engenharia: Industrial Translation Glossary

português term		inglês translation
pá padrão		standard blade
pórticos planos		plain frames
perfil		(steel) section
pescoço		frame...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
picotadores		shredders
pingadeira		drip tray
pino de intertravamento à contator		interlock pin of the contactor
pisseta		(laboratory wash bottle)
Pleno		Plenum	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
ponta de fixo.. typo => ponta dO Eixo		typo => ponta dO Eixo => end of the shaft..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Ponte Rolante		overhead crane
porca parlock		Parlock nut	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
porcentagem passante		undersize ratio / ore pass ratio (or percentage)	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Porto Real		Porto Real
Prazo Contractual		Contractual Period	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
precipitador eletrostático		electrostatic precipitator
preme/gaxeta de (em ) labirintos		labyrinth-type gland seal
pressão de recalque		boost pressure / booster pump pressure	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
pressure jaws		garras de pressão
produtos domi-sanitários		household cleaning products
projeto de fábrica		factory design	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
PSU		power supply units
Quadro ferroviário		railway beam	liz askew
Entered by: liz askew
Quantidade de Peças por Passada		Number of parts per heat
RAQUETE VAZADA		OPEN RING SPACER
rótula		ball-and-socket joint
rebolos resinóide		Resinoid Grinding Wheel
Recravadeira		Crimping machine
recravadora		capping machine
recuperação de óxidos metálicos		reclamation of metallic oxides
Recuperador de Placas		plate heat exchanger	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
refervedores		reboiler
registro retangular		rectangular register..grille..vent
Regua rascagem		scraper blade
regueira		air slide
reostato de ajuste da tensão em vazio		no-load voltage regulation rheostat...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
resistência à fungos		fungus resistant
rosca de 20 fios		20 thread screw	Daniel Fernandes
Entered by: Daniel Fernandes
rosca dosadora de cavacos		wood chip dosing screw	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
Seamer		alicate de dobrar (chapa ou folha de metal) (Pt-Br)	Joao Andre Madeira
Entered by: Joao Andre Madeira

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »