This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Medical (general) Translation Glossary

Portuguese term English translation
canal raquidiano spinal canal / vertebral canal / spinal cavity
Canalículo canaliculus
cancer de colo de útero cervical cancer
cansaço aos médios esforços fatigue/exhaustion after moderate exertion
Entered by: Sonny Tissot
capacidade de absorsão Absorption capacity
Entered by: Arthur Godinho
capacitar qualify
capote de precaução precaution gown
Entered by: Matheus Chaud
captação capture
capurro Capurro method
caráter oscilatório oscillatory/cyclical character
carga de doença disease burden
Entered by: Heather Phillips
carga de treinamento training load
carga normal (NT) normal training (NT)
carga virica negativa negative viral load
Carteolol xx mg/ml Col, sol Fr 5ml col = eye drops/ophthalmic solution, Fr = bottle/vial
caseness incidência
casuística case selection [and methods]
CATE CATH [(pulmonary artery) catheterization]
causam a regulação da oxi-redução do metabolismo celular cause the regulation of oxidation reduction cellular of metabolism
cavidades aéreas paranasais paranasal sinuses
Entered by: liz askew
cavidades coletoras (kidney) calices
Entered by: Muriel Vasconcellos
cámara anterior rasa (atalamia) shallow anterior chamber (athalamia)
cápsula pintada com tinta nanquim verde capsule stained with green India ink
células de padrão ductal normal ductal cells
Células Mononucleares da Medula Óssea Autóloga (CMMO) autologous bone-marrow–derived mononuclear cells (ABM-MNCs)
células musculares lisas dispostas em feixes bundle formations of smooth cells
cérides; cerídeos cerides; waxes; wax esters
Entered by: Matheus Chaud
CCO 1) centro cirúrgico oncológico 2) Centro de Controle Operacional
Cd: Alta com orientação... Patient Management/Discharge Plan
celulite discreta mild cellulitis
Central de Atendimento ao Cliente Client Service Center
centralidade/perifericidade central/peripheral (here)
centro de referência reference center/centre
centro dinamizador revitalizing center
Entered by: Thiago Capatti
cepa strain
cepas inviáveis non-viable strains
Certificado TSE TSE (transmissible spongiform encephalopathies) Certificate
CHAAAE of normal colour, hydrated, anicteric, acyanotic and breathing normally (corada, hidratada, anictérica, acianótica, afebril e eupneica
charneira nervosa [vertebral occipital]nerve joint
Chefe do Servico Head of Service
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search