Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
meter cupboard
Spanish translation:
Caja del medidor
Jun 27, 2005 20:42
18 yrs ago
1 viewer *
English term
meter cupboard
English to Spanish
Other
Other
security systems
Also for switching on installation level (popular said switching in the meter cupboard)
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | Gabinete del medidor | Maria Milagros Del Cid |
3 +2 | armario del contador | Rebecca Hendry |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Gabinete del medidor
En mi pais se le dice "medidor" al meter. Suerte !
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2005-06-27 21:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, no lo queria poner en mayusculas, es la costumbre
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2005-06-27 21:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, no lo queria poner en mayusculas, es la costumbre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Maria. "
+2
1 min
armario del contador
[PDF] FONTANERÈA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
situada dentro del armario del contador aislado, ya sea individual o general del
cual dependan. unos individuales, éste se alojará preferentemente en una ...
editorial.cda.ulpgc.es/servicios/ 2_fontaneria/temaI_fontaneria04_05.pdf - Similar pages
[ More results from editorial.cda.ulpgc.es ]
Boletín Oficial de Navarra Número 36 - Fecha 25/03/1998 - 054 - [ Translate this page ]
El armario del contador será de dimensiones mayores y las válvulas de bola serán
de bronce. Si la tubería de la red es de polietileno la derivación se ...
www.cfnavarra.es/bon/983/98325054.htm - 39k - Cached - Similar pages
[PDF] Manual de Instalaciones Receptoras
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Armario del contador. El armario del contador se. ubicará en el exterior y si
ello no es posible, podrá ... Llave de entrada del armario del contador. Si la ...
normativa2.ingenierosindustriales.net/.../ pdf/manual%20de%20instalaciones%20receptoras%20gas%20natural.pdf - Similar pages
BOPA Nº 69 - Sábado, 23 de marzo de 2002 - [ Translate this page ]
El armario del contador o local de batería estará dotado de un desagüe, para que,
en caso de escape de agua, ésta tenga una salida natural al exterior o ...
www.etsimo.uniovi.es/bopa/2002/03/03767_02.htm - 84k - Cached - Similar pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
situada dentro del armario del contador aislado, ya sea individual o general del
cual dependan. unos individuales, éste se alojará preferentemente en una ...
editorial.cda.ulpgc.es/servicios/ 2_fontaneria/temaI_fontaneria04_05.pdf - Similar pages
[ More results from editorial.cda.ulpgc.es ]
Boletín Oficial de Navarra Número 36 - Fecha 25/03/1998 - 054 - [ Translate this page ]
El armario del contador será de dimensiones mayores y las válvulas de bola serán
de bronce. Si la tubería de la red es de polietileno la derivación se ...
www.cfnavarra.es/bon/983/98325054.htm - 39k - Cached - Similar pages
[PDF] Manual de Instalaciones Receptoras
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Armario del contador. El armario del contador se. ubicará en el exterior y si
ello no es posible, podrá ... Llave de entrada del armario del contador. Si la ...
normativa2.ingenierosindustriales.net/.../ pdf/manual%20de%20instalaciones%20receptoras%20gas%20natural.pdf - Similar pages
BOPA Nº 69 - Sábado, 23 de marzo de 2002 - [ Translate this page ]
El armario del contador o local de batería estará dotado de un desagüe, para que,
en caso de escape de agua, ésta tenga una salida natural al exterior o ...
www.etsimo.uniovi.es/bopa/2002/03/03767_02.htm - 84k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
Gabriel Aramburo Siegert
54 mins
|
Thank you Gabriel.
|
|
agree |
Marc Figueras
1 hr
|
Gracias Marc.
|
Something went wrong...