Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Prosthetic Devices
Spanish translation:
(Dispositivos de) Prótesis
Added to glossary by
Daniel Coria
Jun 28, 2005 17:23
18 yrs ago
12 viewers *
English term
Prosthetic Devices
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Ref: When going in for an MRI, be sure to let us know if you have any 'Prosthetic Devices'.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | (Dispositivos de) prótesis |
Daniel Coria
|
| 4 +1 | prótesis |
Maria Milagros Del Cid
|
| 4 +1 | prótesis |
Caro Friszman
|
| 4 | miembro ortopédico |
Mapi
|
Change log
Jun 28, 2005 17:52: Walter Landesman changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
3 mins
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
52
Selected
(Dispositivos de) prótesis
Puede utilizarse la palabra "prótesis" sola.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-28 17:27:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&biw=1004&q=r...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-28 17:27:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&biw=1004&q=r...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Daniel"
2 mins
miembro ortopédico
I think that is the term
+1
7 mins
prótesis
I would translate it just as "prótesis". I believe it would make it sound more natural in Spanish. Good luck !
+1
7 mins
Caro Friszman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
A passion for communication
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...