This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 7, 2005 21:27
18 yrs ago
77 viewers *
English term
instrumentality
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Sourcing Terms and Conditions
He shall defend, indemnify and hold harmless the Indemnified Parties from and against losses arising from or related to actions and proceedings brought by the United States of America or any state, local or foreign government or any agency or instrumentality thereof against the indemnified party
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
3 mins
instrumentación
Nacional y Política - eluniversal.com
... Por ello, proponen que "para prevenir cualquier instrumentación de la ley, su ... en
los derechos laborales en Pdvsa (11:54 AM) Confagan demanda mayor impulso al ...
fam.eluniversal.com/2004/10/20/pol_ava_20A500503.shtml - 79k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] REGLAS DEFINITIVAS 2004 inst+sonido
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... el concursante reclamante tiene que adjuntar a su protesta una demanda ...
jueces de sonido deberían ser" ciegos" respecto a cualquier instrumentación ...
www.tuningcanario.com/reglamentoemma.pdf - Páginas similares
[PDF] Bolet INTEPRENSA No. 71. A
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Sin embargo, según el argumento de la demanda, el propio Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA ... "Para prevenir cualquier instrumentación de la ...
www.ipys.org/pdfs/71_C.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
Texto completo: Evaluación y guía terapéutica de las lesiones ...
... mantener un flujo regional basal suficiente para cubrir la demanda miocárdica de ...
Existe un riesgo inherente a cualquier instrumentación de un vaso coronario. ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/ cardio/mrevista_cardio.fulltext?pident=13055341 - 101k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
... Por ello, proponen que "para prevenir cualquier instrumentación de la ley, su ... en
los derechos laborales en Pdvsa (11:54 AM) Confagan demanda mayor impulso al ...
fam.eluniversal.com/2004/10/20/pol_ava_20A500503.shtml - 79k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] REGLAS DEFINITIVAS 2004 inst+sonido
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... el concursante reclamante tiene que adjuntar a su protesta una demanda ...
jueces de sonido deberían ser" ciegos" respecto a cualquier instrumentación ...
www.tuningcanario.com/reglamentoemma.pdf - Páginas similares
[PDF] Bolet INTEPRENSA No. 71. A
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Sin embargo, según el argumento de la demanda, el propio Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA ... "Para prevenir cualquier instrumentación de la ...
www.ipys.org/pdfs/71_C.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
Texto completo: Evaluación y guía terapéutica de las lesiones ...
... mantener un flujo regional basal suficiente para cubrir la demanda miocárdica de ...
Existe un riesgo inherente a cualquier instrumentación de un vaso coronario. ...
www.revespcardiol.org/cgi-bin/wdbcgi.exe/ cardio/mrevista_cardio.fulltext?pident=13055341 - 101k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
4 mins
mediación
Re: por que no se comenta - [ Translate this page ]... Fabra, tras las elecciones municipales de 1995 y 1999, a compatibilizar su cargo político con el ejercicio de la abogacía y la mediación o agencia de seguros ...
boards1.melodysoft.com/app?ID=Foroaltura&msg=1957 - 29k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
www.losgenoveses.net : Carlos Fabra , las noticias.Hasta Febrero 04 - [ Translate this page ]Entonces, en julio, se aprobó la compatibilidad de su cargo con el ejercicio de la abogacía y la mediación o agencia de seguros, apenas unos meses antes de ...
www.losgenoveses.net/Los Asuntillos/ Caso%20Fabra/casodonfabricio3bis.html - 118k - Cached - Similar pages
IUSPORT. El Web Jurídico del Deporte - [ Translate this page ]En primer lugar habrá de probarse la intervención del agente y la remuneración pactada, así como calificar de alguna forma —mediación o agencia (19)— esa ...
www.iusport.es/opinion/agentes.htm - 92k - Cached - Similar pages
[PDF] BOE 066 de 17/03/2001 Sec 3 Pag 9962 a 9965File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Teniendo en cuenta que el personal de ventas no realiza la función de Mediación o Agencia de seguros prevista en la Ley 9/1992, de 30 de abril, de Mediación ...
www.boe.es/boe/dias/2001-03-17/pdfs/A09962-09965.pdf - Supplemental Result - Similar pages
boards1.melodysoft.com/app?ID=Foroaltura&msg=1957 - 29k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
www.losgenoveses.net : Carlos Fabra , las noticias.Hasta Febrero 04 - [ Translate this page ]Entonces, en julio, se aprobó la compatibilidad de su cargo con el ejercicio de la abogacía y la mediación o agencia de seguros, apenas unos meses antes de ...
www.losgenoveses.net/Los Asuntillos/ Caso%20Fabra/casodonfabricio3bis.html - 118k - Cached - Similar pages
IUSPORT. El Web Jurídico del Deporte - [ Translate this page ]En primer lugar habrá de probarse la intervención del agente y la remuneración pactada, así como calificar de alguna forma —mediación o agencia (19)— esa ...
www.iusport.es/opinion/agentes.htm - 92k - Cached - Similar pages
[PDF] BOE 066 de 17/03/2001 Sec 3 Pag 9962 a 9965File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Teniendo en cuenta que el personal de ventas no realiza la función de Mediación o Agencia de seguros prevista en la Ley 9/1992, de 30 de abril, de Mediación ...
www.boe.es/boe/dias/2001-03-17/pdfs/A09962-09965.pdf - Supplemental Result - Similar pages
6 mins
disposiciones reglamentarias
por tratarse de Agencies en español corresponde reglamentarias; si fueran statute o cualquier otra forma de ley serían disposiciones legislativas
52 mins
no traducirlo
Instrumentality es sinónimo de agency. Es un doublet.
58 mins
organismo o ente
Defiición del Webster's
A subsidiary organ of government created for a special purpose
A subsidiary organ of government created for a special purpose
1 hr
...agencia de o alguna otra extensión de las partes mencionadas
'
1 hr
Spanish
Por medio
2 hrs
conducto
Diccionario Jurídico de McGraw-Hill's
Suerte.
Suerte.
+1
4 hrs
Discussion