Aug 22, 2005 09:41
18 yrs ago
13 viewers *
Polish term
zawieszka
Polish to English
Other
Food & Drink
Stosowanie znaku weterynaryjnego (prawidłowo¶ć stosowania, sposób przechowywania i wykorzystania etykiet, zawieszek oraz opakowań z nadrukowanym znakiem weterynaryjnym);
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | tag |
Andrzej Lejman
|
| 3 | tag |
Joanna Carroll
|
| 3 -1 | lid |
Jerry Dean
|
Proposed translations
+4
8 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
28
Selected
tag
po prostu
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
tag
wg mnie tak wynika z kontekstu
-1
18 mins
Jerry Dean
United States
United States
Native in English
United States
Your Christian contact in Poland!
Native in: English (Variant: US)
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
lid
if here used as the foil of a plastic cup, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-08-22 10:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
1 : a movable cover for the opening of a hollow container (as a vessel or box) http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=lid
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-08-22 10:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
1 : a movable cover for the opening of a hollow container (as a vessel or box) http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=lid
Peer comment(s):
| disagree |
Rafal Korycinski
: Lid to pokrywka lub przykrywka. Raczej nie zwisa swobodnie jak zawieszka.
7 hrs
|
Something went wrong...