This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 25, 2005 03:33
18 yrs ago
9 viewers *
English term
Her Majesty's Principal Secretary
English to Spanish
Other
Law (general)
Certificate of Birth
Text for the apostille
by Her Majesty's Principal Secretary of State for oreign and Commonwealth Affairs.
by Her Majesty's Principal Secretary of State for oreign and Commonwealth Affairs.
Proposed translations
+4
6 mins
Primer Secretario (o Secretario Principal) de su Majestad
Hth
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-25 03:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
Primer Secretario de Estado(o Secretario Principal) de su Majestad...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-11-25 03:41:51 GMT)
--------------------------------------------------
Primer Secretario de Estado de su Majestad para Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad Británica de Naciones... Así de largo.
Archivo Histórico
... la Confederación Suiza, Monsieur Doctor Deucher; manifestando los deseos de Somalia
por medio del Primer Secretario de Estado de Su Majestad Británica, Lord ...
www.rree.gob.sv/sitio/ArchivosHistoricos.nsf/0/27c6da97d63a... - 6k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] ACTOS RELATIVOS A LA ADHESION A LAS COMUNIDADES EUROPEAS DEL REINO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Ministro, Primer Lord del Tesoro, Ministro de la Función Pública; a Sir ALEC
DOUGLAS-HOME, K. T M. P Primer Secretario de Estado de su Majestad para Asuntos ...
www.judicatura.com/Convenios/Multilaterales/penales/tf/adhe... - Resultado Suplementario - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-25 03:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
Primer Secretario de Estado(o Secretario Principal) de su Majestad...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-11-25 03:41:51 GMT)
--------------------------------------------------
Primer Secretario de Estado de su Majestad para Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad Británica de Naciones... Así de largo.
Archivo Histórico
... la Confederación Suiza, Monsieur Doctor Deucher; manifestando los deseos de Somalia
por medio del Primer Secretario de Estado de Su Majestad Británica, Lord ...
www.rree.gob.sv/sitio/ArchivosHistoricos.nsf/0/27c6da97d63a... - 6k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[PDF] ACTOS RELATIVOS A LA ADHESION A LAS COMUNIDADES EUROPEAS DEL REINO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Ministro, Primer Lord del Tesoro, Ministro de la Función Pública; a Sir ALEC
DOUGLAS-HOME, K. T M. P Primer Secretario de Estado de su Majestad para Asuntos ...
www.judicatura.com/Convenios/Multilaterales/penales/tf/adhe... - Resultado Suplementario - Páginas similares
+3
15 mins
Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y del Commonwealth.
http://www.proz.com/kudoz/1030519?float=1
DOC] CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA ES 13378/05 (Presse 267) (OR. en ...
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
D. Klaus SCHARIOTH Secretario de Estado de Asuntos Exteriores ... D. Jack STRAW
Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth ...
ue.eu.int/ueDocs/newsWord/es/gena/86742.doc - Páginas similares
[PDF] PRENSA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Presidente. D. Jack Straw. Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth ...
Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores, ...
ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/es/gena/86742.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de ue.eu.int ]
CARI Categorías de Miembros
DOUGLAS HURD, Secretario de Estado para Asuntos Exteriores y del Commonwealth,
Gran Bretaña. (07.01.1993). QIAN QICHEN, Consejero de Estado y Ministro de ...
www.cari1.org.ar/spanish/memoria/miembros.html - 87k - 24 Nov 2005 - En caché - Páginas similares
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia ...
Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y del Commonwealth. Quienes, reunidos
en el seno del Consejo de las Comunidades Europeas, después de haber ...
noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/segpr191288-maec.html - 12k -
DOC] CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA ES 13378/05 (Presse 267) (OR. en ...
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
D. Klaus SCHARIOTH Secretario de Estado de Asuntos Exteriores ... D. Jack STRAW
Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth ...
ue.eu.int/ueDocs/newsWord/es/gena/86742.doc - Páginas similares
[PDF] PRENSA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Presidente. D. Jack Straw. Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth ...
Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores, ...
ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/es/gena/86742.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de ue.eu.int ]
CARI Categorías de Miembros
DOUGLAS HURD, Secretario de Estado para Asuntos Exteriores y del Commonwealth,
Gran Bretaña. (07.01.1993). QIAN QICHEN, Consejero de Estado y Ministro de ...
www.cari1.org.ar/spanish/memoria/miembros.html - 87k - 24 Nov 2005 - En caché - Páginas similares
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia ...
Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y del Commonwealth. Quienes, reunidos
en el seno del Consejo de las Comunidades Europeas, después de haber ...
noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/segpr191288-maec.html - 12k -
Peer comment(s):
agree |
hecdan (X)
4 hrs
|
agree |
Pilar Esteban
5 hrs
|
agree |
Delia Giménez Acuña (X)
15 hrs
|
+1
3 hrs
primer secretario de estado (o primer ministro ) de su majestad
Secretario de Estado= Ministro. Uso indistinto, ¨®ptase seg¨²n la costumbre o tradici¨®n de cada pa¨ªs o cultura.
principal.
(Del lat. princip¨¡lis).
1. adj. Dicho de una persona o de una cosa: Que tiene el primer lugar en estimaci¨®n o importancia y se antepone y prefiere a otras.
2. adj. Dicho de una persona
Reference: http://www.rae.es
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 27 mins (2005-11-25 07:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
A veces no se traduce y se mantiene el original:
Catorce de los quince Estados miembros de la Unión, y, en particular, Irlanda, los Países Bajos y el Reino Unido, son parte en la Convención adoptada en la Conferencia de La Haya de Derecho
Internacional Privado el 5 de octubre de 1961 por la que se suprime el requisito de legalización de los
documentos públicos extranjeros. Esta Convención prevé que en los Estados parte se substituyan los
complejos trámites de autenticación por la simple inclusión de una apostilla. En Inglaterra la autoridad
responsable es: Her Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, Foreign
and Commonwealth Office, London, S.W. 1.
4. Del Diario Oficial de la Unión Europea
cde.ugr.es/Legislacion/dat/ 2003/ce192/ce19220030814es00960098.pdf
http://www.proz.com/kudoz/791082
principal.
(Del lat. princip¨¡lis).
1. adj. Dicho de una persona o de una cosa: Que tiene el primer lugar en estimaci¨®n o importancia y se antepone y prefiere a otras.
2. adj. Dicho de una persona
Reference: http://www.rae.es
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 27 mins (2005-11-25 07:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
A veces no se traduce y se mantiene el original:
Catorce de los quince Estados miembros de la Unión, y, en particular, Irlanda, los Países Bajos y el Reino Unido, son parte en la Convención adoptada en la Conferencia de La Haya de Derecho
Internacional Privado el 5 de octubre de 1961 por la que se suprime el requisito de legalización de los
documentos públicos extranjeros. Esta Convención prevé que en los Estados parte se substituyan los
complejos trámites de autenticación por la simple inclusión de una apostilla. En Inglaterra la autoridad
responsable es: Her Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, Foreign
and Commonwealth Office, London, S.W. 1.
4. Del Diario Oficial de la Unión Europea
cde.ugr.es/Legislacion/dat/ 2003/ce192/ce19220030814es00960098.pdf
http://www.proz.com/kudoz/791082
Peer comment(s):
agree |
ASUY (X)
13 hrs
|
gracias,
|
Something went wrong...