Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parcel taxes
Spanish translation:
impuestos sobre terrenos (parcelas de tierra)
Added to glossary by
Francisco Villegas
May 4, 2006 11:43
18 yrs ago
10 viewers *
English term
parcel taxes
English to Spanish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Contexto:
"Strategies, such as providing for a 55% passage of local school bonds, *parcel taxes* and transportation bonds can address the financial needs of our schools, transportation and health care, and facilitate flexibility in the state budget".
Es parte de la plataforma política de una candidata demócrata a un puesto de concejal.
¡Muchas gracias desde ya!
"Strategies, such as providing for a 55% passage of local school bonds, *parcel taxes* and transportation bonds can address the financial needs of our schools, transportation and health care, and facilitate flexibility in the state budget".
Es parte de la plataforma política de una candidata demócrata a un puesto de concejal.
¡Muchas gracias desde ya!
Proposed translations
(Spanish)
3 +4 | impuestos sobre terrenos (parcelas de tierra) | Francisco Villegas |
4 | impuesto sobre parcelas | Mercedes L. |
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
impuestos sobre terrenos (parcelas de tierra)
Ojalá te sirva, SUerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Esta opción me parece la más adecuada a mi contexto. Un millón de gracias a todos por su ayuda ¡Saludos y hasta la próxima!"
22 mins
impuesto sobre parcelas
my sugg.
Something went wrong...