Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kredytowanie działalności operacyjnej
English translation:
issuing credit for operations
Added to glossary by
Sylwia Lewinska
Mar 18, 2007 18:36
17 yrs ago
Polish term
kredytowanie działalności operacyjnej
Polish to English
Bus/Financial
Economics
.....małych i średnich przedsiębiorstw.
Crediting, credit granting , credit granting procedures ?
Crediting, credit granting , credit granting procedures ?
Proposed translations
(English)
5 +1 | issuing credit for operations | Mariusz Kuklinski |
4 | finance operating activity | Radek Sturgólewski |
3 | allow operational credit | Marian Krzymiński |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
issuing credit for operations
1. USAID is capitalizing on the successes of this strategy by moving ahead with additional support to trade associations. Associations are assisted to improve and exercise their advocacy capability and to facilitate credit to their clients from financial institutions. Association members have maintained about $4 million in revolving credit for operations and a new, small and micro-credit lending activity began this year...
2. Banks are issuing credit lines to nearly anyone with a little information, and refusing to instigate procedures to verify the credit line with consumer...
3. Credit rating agency Standard & Poor’s reduces the debt rating status for General Motors Corp. and Ford Motor Co. to junk level with negative outlooks, a move that could make it increasingly difficult for the auto makers to obtain credit for operations... http://tinyurl.com/22kr23
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-18 19:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
Issuing credit for SME operations...
2. Banks are issuing credit lines to nearly anyone with a little information, and refusing to instigate procedures to verify the credit line with consumer...
3. Credit rating agency Standard & Poor’s reduces the debt rating status for General Motors Corp. and Ford Motor Co. to junk level with negative outlooks, a move that could make it increasingly difficult for the auto makers to obtain credit for operations... http://tinyurl.com/22kr23
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-18 19:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
Issuing credit for SME operations...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
18 mins
allow operational credit
IMHO
43 mins
finance operating activity
czyli, "...fiinancing the operating activity of SMEs"
por. z raportem finansowym:
por. z raportem finansowym:
Reference:
http://www.nusep.com/cms/images/pdfs/newsandannouncements/LFE_Annual_Accounts_30June06_signed.pdf
Something went wrong...