Glossary entry (derived from question below)
Arabic term
Switzerland
Reliable & Certified
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Arabic to English
شكلاً
This sentence appears in a document regarding a judgment appeal, any help with the word "شكلاً" is much appreciated. Thank you.
| 4 +2 | in form |
ahmadwadan.com
|
| 5 | Conditionally |
Sajjad Hamadani
|
| 4 | formally |
Aisha Maniar
|
| 4 -1 | nominally |
Sam Berner
|
May 14, 2007 04:59: ahmadwadan.com Created KOG entry
Proposed translations
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
in form
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
, English (Variants: British, Australian, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
nominally
French/Arabic-English legal translator
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: Arabic to English, French to English, English
formally
United States
Command several languages simultaneously
Native in: Urdu , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English to Urdu, and 7 more.
Something went wrong...