Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
functionar public
English translation:
civil servant
Added to glossary by
Anca Buzatu
Sep 25, 2007 19:13
16 yrs ago
28 viewers *
Romanian term
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
functionar public
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
"public functionary" sau "public servant"?
Multumesc.
Multumesc.
Proposed translations
(English)
| 5 +10 | civil servant |
Nina Iordache
|
| 3 | Public Official |
Calin Filip
|
Change log
Sep 26, 2007 10:39: Anca Buzatu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/717283">Anca Buzatu's</a> old entry - "functionar public"" to ""civil servant""
Proposed translations
+10
9 mins
Nina Iordache
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, French to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
128
Selected
civil servant
puteti consulta Eurovoc
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-09-26 10:40:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-09-26 10:40:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
4698 days
Calin Filip
Romania
Romania
Native in Romanian
&
English
Works in field
Romania
Native speaker, Sworn Translator En-Ron
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Public Official
Oare Public Official ar merge pentru functionar public? Poate pentru US?
Something went wrong...