Nov 22, 2007 21:09
16 yrs ago
1 viewer *
polski term

nadawać tkaninom cechy

polski > angielski Inne Chemia, inżynieria chemiczna tekstylia
jak to zgrabnie ujac
XXX dzięki swoim właściwościom nadaje tkaninom takie cechy jak:
• Lepszą ponowną zwilżalność
• Bardzo dobry efekt antyelektrostatyczny
• Właściwości zmiękczające
• Puszystość
• Ułatwia prasowanie

Proposed translations

+2
  12 min
Selected

below

With XXX applied (used), the fabrics are featured with:

i tu po myślnikach. To jest obejście polskiej konstrukcji

i jako ostatni myślnik trzeba dac - the fabrics are easy to iron
Peer comment(s):

agree Maciek Drobka : A ja bym nawet uciął 'featured with' i pisał po myślnikach przymiotnikowo.
  23 min
agree Marian Krzymiński
1 dzień   8 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
+1
  33 min

to impart properties to fabrics

propozycja
Peer comment(s):

agree AleksanderS
1389 dni
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search