Dec 7, 2007 19:53
16 yrs ago
English term
ancient astronaut theory
English to Polish
Social Sciences
Other
The ancient astronaut theory tries to prove whether or not Earth has been visited by extraterrestrials in the remote past. There is a plethora of evidence from all around the world.
Czy ta teoria ma jakąś ustaloną nazwę polską?
Czy ta teoria ma jakąś ustaloną nazwę polską?
Proposed translations
(Polish)
Proposed translations
+7
3 mins
EnglishDirect
Native in Polish
My goals: professionalism & reliability
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
54
Selected
paleoastronautyka
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-07 19:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.paranormalne.pl/lofiversion/index.php?t5713.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2007-12-15 15:30:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-07 19:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.paranormalne.pl/lofiversion/index.php?t5713.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2007-12-15 15:30:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję!
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: To nie propozycja, lecz ustalony termin:-) http://tinyurl.com/23pfqe .
1 hr
|
|
Dziękuję.
|
|
| agree |
Stanislaw Czech, MCIL CL
1 hr
|
|
Dziękuję.
|
|
| agree |
allp
: tak jest
2 hrs
|
|
Dziękuję.
|
|
| agree |
Przemysław przempry
2 hrs
|
|
Dziękuję.
|
|
| agree |
leff
3 hrs
|
|
Dziękuję.
|
|
| agree |
Rafal Korycinski
: Fajnie byłoby doczepić jakoś "teorię" do tej paleoastronautyki, ale nie wiem jak. T. paleoastronautyczna? Sam termin jak najbardziej OK
16 hrs
|
|
Dziękuję. Pozdrawiam!
|
|
| agree |
asasasa
5 days
|
|
Dziękuję pięknie!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Raz dałam z opisem, żeby wszystko było jasne, a potem już tylko "paleoastronautyka". Bardzo dziękuję."
4 mins
astronomia antyczna
astronomia antyczna
+1
5 mins
teoria mówiąca o pobycie astronautów na Ziemi przed wiekami / w starożytności
tym tropem
+2
6 mins
teoria starożytnych astroautów
Występuje coś takiego.
http://tinyurl.com/39l884
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-07 20:01:37 GMT)
--------------------------------------------------
Choć wg mnie ładniej -- jeśli w ogóle iść w tę stronę -- brzmi 'teoria o starożytnych astronautach'
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-12-07 20:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
I jeszcze:
http://tinyurl.com/2phsve
http://tinyurl.com/39l884
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-07 20:01:37 GMT)
--------------------------------------------------
Choć wg mnie ładniej -- jeśli w ogóle iść w tę stronę -- brzmi 'teoria o starożytnych astronautach'
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-12-07 20:10:51 GMT)
--------------------------------------------------
I jeszcze:
http://tinyurl.com/2phsve
Peer comment(s):
| agree |
Andrew Stanleyson
: Oh yes! You got it again!
5 mins
|
|
dzięki :o)
|
|
| agree |
lafresita (X)
3 hrs
|
|
dziękuję
|
Discussion