Sep 13, 2008 04:21
15 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
بنوته
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
او الشخص الذي لم يصدر قرار ببنوته
Proposed translations
(English)
5 +4 | filiation/descent/lineage | Sam Berner |
5 | sonship | Mahmoud Rayyan |
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
filiation/descent/lineage
Not sonship, because that excludes female children. Filiation is the relationship which exists between a child and the child’s parents, whether the parents are of the same or the opposite sex. The relationship can be established by blood, by law in certain cases, or by a judgment of adoption. Once filiation has been established, it creates rights and obligations for both the child and the parents, regardless of the circumstances of the child’s birth. originally from Latin "filius" - son.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much yes that is exactly the words I was looking for. "
3 mins
sonship
..
Something went wrong...