Glossary entry

Spanish term or phrase:

forma enunciativa pero no limitativa

English translation:

including, but not limited to,...

Added to glossary by laBern
Sep 20, 2008 16:17
15 yrs ago
34 viewers *
Spanish term

forma enunciativa pero no limitativa

Spanish to English Law/Patents Law (general) Poder general/ Power of attorney
I'm translating a power of attorney from Spanish Mexico to english US. I will ask your help with severla questions. TIA.
Change log

Sep 25, 2008 20:48: laBern Created KOG entry

Proposed translations

+10
28 mins
Selected

including, but not limited to,...

Fraseología.
Recomendación: Traducciones de contratos Tomo II, donde hay 12 contratos de poder traducidos al inglés y al español.
Peer comment(s):

agree Martin Boyd : This is what I always use
10 mins
gracias.
agree esmeralda10
40 mins
gracias.
agree marideoba : ¡!
1 hr
¿Qué significa el signo acá? Por las dudas, gracias :-)
agree Maria Kisic
1 hr
gracias.
agree Tatty
3 hrs
gracias.
agree Mónica Sauza
4 hrs
gracias, Mónica.
agree Donald Scott Alexander
8 hrs
agree Richard C. Baca, MIM
13 hrs
agree MikeGarcia
15 hrs
agree Jürgen Lakhal De Muynck
1 day 16 hrs
gracias a Jürgen, Miguel, R.C. y Scott.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"
37 mins

for merely illustrative purposes

Another option
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search