Jan 4, 2010 17:39
14 yrs ago
94 viewers *
Arabic term
Immortal Euphrate
Not a translator
براءة ذمة
Arabic to English
Bus/Financial
Accounting
a document that clarify that you already have paid all what you have to pay
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | quittance/ quitclaim |
Osama Shahin
|
| 4 +1 | discharge |
Mohamed Samy Ahmed
|
| 4 | Disclaimer notice,Quittance,Clearance |
sarax999
|
| 4 | Finantial clearance document |
ray1443115
|
Proposed translations
+2
26 mins
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
quittance/ quitclaim
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
4 mins
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
35 mins
Disclaimer notice,Quittance,Clearance
....
57 mins
Finantial clearance document
This document is related to the individual's financial background
Something went wrong...