English to French Law/Patents Law: Contract(s)

[Title of a legal contract/clause]

CALLS ON SHARES AND FORFEITURE

"Subject to the terms of issue, the Board may make calls upon the Holders in respect of any moneys (whether in respect of nominal value or premium) unpaid on their Shares allotted to or held by such Holders, and each Holder (subject to receiving at least fourteen Clear Days' notice specifying when and where payment is to be made) shall pay to the Company as required by the notice the amount called on the Shares of such Holder. A call may be required to be paid by instalments. A call may, before receipt by the Company of a sum due thereunder, be revoked in whole or in part and payment of a call may be postponed in whole or in part. .."