español al francés Otros TI (Tecnología de la información)

Bonjour,

Je suis en train de traduire une présentation sur le fonctionnement d'un logiciel utilisé dans la vente en magasin et dans un tableau des tâches non recommandées, j'ai les termes "Listados Resurtido" mais je ne vois pas à quoi cela correspond. Si quelqu'un a une idée???