Oct 19, 2010 16:14
13 yrs ago
English term
GT Coaster Ride
English to Arabic
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Ferrari GT Coaster Ride – One of 20 Amazing Ferrari Theme Park’s Rides and Attraction.
Proposed translations
(Arabic)
5 | رحلة على لعبة المركبات الأفعوانية (رولر كوستر) المصممة على طراز سيارة فيراري جي تي الكلاسيكية | Akram Darwish |
4 | أفعوانية جي تي | TargamaT team |
Proposed translations
4 mins
أفعوانية جي تي
بالصورة
http://www.extravaganzi.com/ferrari-gt-coaster-ride-one-of-2...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-10-19 16:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
فيلم
https://www.oman0.net/forum/youtube_browser.php?do=show&vidi...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-10-19 16:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
المصطلح في بي بي سي
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/elt/newsid_4555000/4555295.s...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-10-19 16:26:50 GMT)
--------------------------------------------------
roller-coaster ride
الافعوانية: قطار الملاهي - سكة حديد مرتفعة تجري فوق قضبانها عربات صغيرة
http://www.extravaganzi.com/ferrari-gt-coaster-ride-one-of-2...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-10-19 16:19:39 GMT)
--------------------------------------------------
فيلم
https://www.oman0.net/forum/youtube_browser.php?do=show&vidi...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-10-19 16:20:37 GMT)
--------------------------------------------------
المصطلح في بي بي سي
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/elt/newsid_4555000/4555295.s...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-10-19 16:26:50 GMT)
--------------------------------------------------
roller-coaster ride
الافعوانية: قطار الملاهي - سكة حديد مرتفعة تجري فوق قضبانها عربات صغيرة
1 hr
رحلة على لعبة المركبات الأفعوانية (رولر كوستر) المصممة على طراز سيارة فيراري جي تي الكلاسيكية
ويضم متنزه المدينة أكثر من 24 فقرة ولعبة فريدة، تحكي كل منها جانباً من قصة «فيراري»، من بينها رحلة على أسرع مركبة أفعوانية في العالم، أو ما يعرف بـ «رولر كوستر»، تنطلق بسرعة تتجاوز الـ200 كيلومتر في الساعة، لتعطي راكبيها شعوراً بأنهم يمتطون إحدى سيارات «فيراري» على مضمار سباق «فورمولا 1».
http://www.ameinfo.com/ar-175771.html
http://www.ameinfo.com/ar-175771.html
Something went wrong...