This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 15, 2011 13:17
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
In-depth research, unconditional quality
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Italian to Dutch, English to Dutch
swaged in injector sleeves
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Diesel engines
"The injector sleeves have been changed to a common design flat cap nut and are a press fit sleeve rather than a swedge fit so they no longer require replacement every time an EUI is removed or replaced."
Het montageprocedé van dit soort verstuiverbussen is me inmiddels wel ongeveer duidelijk, maar hoe "swaging" (of "swedging") in deze context in het Nederlands wordt genoemd heb ik niet kunnen ontdekken.
Het montageprocedé van dit soort verstuiverbussen is me inmiddels wel ongeveer duidelijk, maar hoe "swaging" (of "swedging") in deze context in het Nederlands wordt genoemd heb ik niet kunnen ontdekken.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | opgetrompt |
solejnicz
|
Proposed translations
54 mins
opgetrompt
Zie hieronder.
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2011-07-15 14:12:59 GMT)
--------------------------------------------------
Iets als "optrompen in de injectorbus" zou het dan worden.
--------------------------------------------------
Note added at 55 min (2011-07-15 14:12:59 GMT)
--------------------------------------------------
Iets als "optrompen in de injectorbus" zou het dan worden.
Example sentence:
Het buiseinde tot aan de aanslag op de optrompkop schuiven en optrompen.
Reference:
Note from asker:
| Hi Stefan, Ik had zelf "optrompen" ook al wel gevonden, maar ik betwijfel of dat het juist antwoord is in deze context; het lijkt meer met buizen te maken te hebben. |
Something went wrong...