Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the best of the Internet to your TV
Arabic translation:
عرض أفضل ما تقدمه شبكة الإنترنت على تلفازك
English term
the best of the Internet to your TV
Oct 15, 2011 07:09: Heba Abed Created KOG entry
Proposed translations
عرض أفضل ما تقدمه شبكة الإنترنت على تلفازك
عرض أفضل ما تقدمه شبكة الإنترنت على التليفزيون الخاص بك
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
أفضل ما في الإنترنت إلى تلفازك/تلفزيونك
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan) , English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أفضل مايوجد علي شبكة الإنترنت إلي تلفازك
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic , Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
أفضل البرامج على شاشة الانترنت إلى تلفازك
Egypt
YOU NAME IT. WE ARABIZE IT
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
استمتع بما هو موجود على الإنترنت على التلفزيون الخاص بك
Something went wrong...