Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
motive fluid
Dutch translation:
aandrijfvloeistof
Added to glossary by
Michel Bruggeman
Jan 24, 2012 21:01
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Quality&Affordable transl. EN, FR, NL,PT
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Portuguese to Dutch, and 4 more.
motive fluid
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pumps, vacuum
In a document about an ejector. Several terms with the word 'motive':
motive fluid, motive nozzle, motive inlet, motive chest, motive line,...all referring to parts of the ejector (vacuum) system.
"Atmospheric to high pressure motive fluid passes through the motive nozzle"
"The motive inlet may be flanged"
"removal of the motive chest which contains the motive nozzle"
motive fluid, motive nozzle, motive inlet, motive chest, motive line,...all referring to parts of the ejector (vacuum) system.
"Atmospheric to high pressure motive fluid passes through the motive nozzle"
"The motive inlet may be flanged"
"removal of the motive chest which contains the motive nozzle"
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | aandrijfvloeistof |
solejnicz
|
Proposed translations
1 hr
Selected
aandrijfvloeistof
Zie voorbeeldzin.
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2012-01-24 22:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
aandrijfvoor = aandrijfvloeistof voor
--------------------------------------------------
Note added at 11 uren (2012-01-25 08:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
Als je nog meer vertalingen zoekt, kun je die in een nieuwe vraag posten.
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2012-01-24 22:39:53 GMT)
--------------------------------------------------
aandrijfvoor = aandrijfvloeistof voor
--------------------------------------------------
Note added at 11 uren (2012-01-25 08:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
Als je nog meer vertalingen zoekt, kun je die in een nieuwe vraag posten.
Example sentence:
(...) voor het leveren van de aandrijfvoor ejectoren zonder dat aanvullend water aan het systeem behoeft te worden toegevoegd
Note from asker:
| Alvast bedankt! Voor de vloeistof lijkt het evident. Zouden alle andere woorden dan ook met 'aandrijf' (motive) moeten beginnen? Lijkt soms minder evident...aandrijflichaam, aandrijfinlaat,...?? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...