This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
auszuschreibender gegenstand
Konzernrückhalt
Oct 20, 2012 11:39
11 yrs ago
4 viewers *
German term

ausweisart

German to English Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs certificate
ausweisart :reisepass
Proposed translations (English)
3 +1 Document type: passport
5 +3 type of identification / form of identification
Change log

Oct 20, 2012 11:46: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"

Proposed translations

+1
1 min
Selected

Document type: passport

One option

Peer comment(s):
agree Steffen Walter
6 mins
Thanks
agree David Hollywood
7 mins
Thanks
disagree David Moore (X) : Accurately, this is "type of identification", NOT "type of document". ID can be drivers licence, addressed bill form the local phone company, or - well, yes, a passport too...
31 mins
maybe Proof of ID: passport would work best then
disagree Michael Martin, MA : With DM, "type of ID" is the way to go http://angloyaz.ru/type-of-id-passport-i-1-driver-s-licence/
1 hr
agree Lancashireman : Proof of ID (at 31 minutes). Alternatively, 'form of ID'. // Hi Simon. Your corrected answer (at 32 minutes) should have been posted as an addendum. Even then, however, I suspect this would not have prevented someone from picking the 'low-hanging fruit'.
2 hrs
Yes, you're right. Never mind, I guess the goal is to help the asker not 'score points'.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
+3
2 hrs

type of identification / form of identification

*
Peer comment(s):
neutral Lancashireman : Query already resolved some time ago (see above).
4 mins
agree Trudy Peters
1 hr
agree Ingrid Moore
4 hrs
agree Valeska Nygren
8 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search