Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
regimén de asistencia jurídica gratuita
English translation:
system of free legal assistance
Added to glossary by
Antonio Berbel Garcia
Sep 17, 2003 07:17
20 yrs ago
29 viewers *
Spanish term
régimen de asistencia jurídica gratuita
Spanish to English
Law/Patents
La Directiva 2003/8/CE regula el regimen de asistencia jurídica gratuita de las personas fisicas en materia civil y mercantil.
Proposed translations
(English)
| 5 | system of free legal assistence |
Gordana Podvezanec
|
| 5 | régimen... |
María Teresa Taylor Oliver
|
| 4 | free legal assistance program |
zhdim
|
Proposed translations
4 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
149
Spanish term (edited):
r�gimen de asistencia jur�dica gratuita
Selected
system of free legal assistence
system of probono/ free legal assistence
NLADA: NLADA Link Library - Links
... net The mission of probono.net is ... profit organization, coordinates the statewide Legal
Services system. ... to provide free civil legal assistence to Mississippi's ...
www.nlada.org/Links - 101k - 16 Sep 2003 - Cached - Similar pages
RAJ Software
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2003-09-17 07:29:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
assistence
NLADA: NLADA Link Library - Links
... net The mission of probono.net is ... profit organization, coordinates the statewide Legal
Services system. ... to provide free civil legal assistence to Mississippi's ...
www.nlada.org/Links - 101k - 16 Sep 2003 - Cached - Similar pages
RAJ Software
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2003-09-17 07:29:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
assistence
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!
P.S. assistance or assistence??"
5 mins
Spanish term (edited):
r�gimen de asistencia jur�dica gratuita
free legal assistance program
That's what I call it, and there is plenty of reference on the web. You could also call it (perhaps) a "free legal services program":
PDF]USAID AND THE COMMISSION FOR THE SUPPORT OF REFORM AND ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... undertakes the technical assistance needed so that the Judicial Attorney can evaluate
the requirements of reform on the Free Legal Assistance Program of the ...
www.usaid.gov/dr/docs/events/ 011210p_defensapublica.pdf - Pages similaires
Philippine Embassy, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia - ... free initial consultation to Filipinos on legal problems of a non-labor nature Initial consultations and referrals to the Free Legal Assistance Program of the ...
www.filipinosabroad.com/embassy/AssistanceToNat.htm
- An Idaho Supreme Court Project - - [ Traduire cette page ]
... regular attorney fees. Restrictions on client assets also apply. Modest Means is not a ***free legal services program***. The client must ...
www2.state.id.us/cao/service.asp?service_id=4 - 8k - 15 sep 2003 - En cache - Pages similaires
UA: achievements - [ Traduire cette page ]
... goals. Legal Services - Continue to coordinate ***free legal services program*** to undergraduates. Fall 2001 UA Accomplishments & Projects. ...
dolphin.upenn.edu/~ua/achievements/
PDF]USAID AND THE COMMISSION FOR THE SUPPORT OF REFORM AND ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... undertakes the technical assistance needed so that the Judicial Attorney can evaluate
the requirements of reform on the Free Legal Assistance Program of the ...
www.usaid.gov/dr/docs/events/ 011210p_defensapublica.pdf - Pages similaires
Philippine Embassy, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia - ... free initial consultation to Filipinos on legal problems of a non-labor nature Initial consultations and referrals to the Free Legal Assistance Program of the ...
www.filipinosabroad.com/embassy/AssistanceToNat.htm
- An Idaho Supreme Court Project - - [ Traduire cette page ]
... regular attorney fees. Restrictions on client assets also apply. Modest Means is not a ***free legal services program***. The client must ...
www2.state.id.us/cao/service.asp?service_id=4 - 8k - 15 sep 2003 - En cache - Pages similaires
UA: achievements - [ Traduire cette page ]
... goals. Legal Services - Continue to coordinate ***free legal services program*** to undergraduates. Fall 2001 UA Accomplishments & Projects. ...
dolphin.upenn.edu/~ua/achievements/
15 mins
María Teresa Taylor Oliver
Panama
Panama
Native in Spanish
Panama
Synesthete with a flair for tasty words!
Native in: Spanish (Variants: Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban, Honduran, Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
485
régimen...
Nota: "régimen" lleva acento en la primera E. (Para corregir en el glosario).
Saludos,
~*T.*~
Saludos,
~*T.*~
Something went wrong...