Oct 31, 2013 18:28
10 yrs ago
Arabic term

إيسين

Arabic to English Medical Medical: Pharmaceuticals
Drug name in a medical brochure

It is an active ingredient probably a transliteration of a drug name in English
Proposed translations (English)
4 +2 Aescin
4 +1 Escin

Discussion

Muhammad Said Oct 31, 2013:
هل من الممكن كتابة الجملة التي ذكرت فيها هذه الكلمة؟

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

Aescin

is this anti-inflammatory gel or cream?

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-10-31 18:36:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.madausarabia.com/reparil.php

an ingredient of reparil gel, I am a good pharmacist ;)
Peer comment(s):

agree Muhammad Said
0 min
Thank you so much :)
agree Lina Shehabi Murad (Mourant)
2 days 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
21 mins

Escin

Ingredient matches for Reparil N Gel

Diethylamine Salicylate

Diethylamine Salicylate is reported as an ingredient of Reparil N Gel in the following countries:
•Switzerland

Escin

Escin is reported as an ingredient of Reparil N Gel in the following countries:
•Switzerland

International Drug Name Search


--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-10-31 18:52:13 GMT)
--------------------------------------------------



Escin/diethylammonium salicylate/heparin combination gels for the ...



www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › Br J Sports Med › v.36(3); Jun 2002‎



by D Wetzel - ‎2002 - ‎Cited by 22 - ‎Related articles
The gel preparations containing 1% and 2% escin were significantly more .... Eduah SB, Friedli P, Vaidya T. Ueber die Anwendung von Reparil-Gel in der ...


Efficacy and tolerability of escin/diethylamine salicylate combination ...



www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11531036



by H Pabst - ‎2001 - ‎Cited by 8 - ‎Related articles
Efficacy and tolerability of escin/diethylamine salicylate combination gels in ... The pain diminished more rapidly with the Reparil gels than with the placebo.
Peer comment(s):

agree Hopy
17 hrs
Thank you.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search