This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 24, 2014 14:12
10 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
South Africa
Arabic-English Legal/Islamic Translator
Native in: English (Variants: Canadian, UK, US, British, South African)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
جهاز
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Agreement
جهاز فني عربي مختص
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | body - group - association |
Mona Helal
|
| 5 +1 | Team |
Obie Khadra
|
| 5 | Entity |
Taha Amin
|
| 5 | Team |
Eyad Akkila
|
Proposed translations
+5
10 mins
Mona Helal
Native in Arabic
&
English
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
body - group - association
body
- group of persons who do something together or who are united in some way
- framework or the establishment that adopts this framework
- group of persons elected to govern a town
- company; group; association
- the personnel or crosier
- a manner or style of doing something
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=جهاز&la...
- an organized body, especially a business, government department
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-02-24 14:23:25 GMT)
--------------------------------------------------
an organized body, especially a business, government department
- group of persons who do something together or who are united in some way
- framework or the establishment that adopts this framework
- group of persons elected to govern a town
- company; group; association
- the personnel or crosier
- a manner or style of doing something
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=جهاز&la...
- an organized body, especially a business, government department
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-02-24 14:23:25 GMT)
--------------------------------------------------
an organized body, especially a business, government department
+1
30 mins
Obie Khadra
Germany
Germany
Native in Arabic
Specializes in field
Germany
Veteran medical translator AREN
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
1 hr
7 hrs
Eyad Akkila
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Arab native Translator EN>AR>EN
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Team
We can say team or body.
Something went wrong...