Apr 3, 2014 06:04
10 yrs ago
11 viewers *
Arabic term

الوصي على أي تسوية

Arabic to English Bus/Financial Finance (general) Financial Market
الوصي على أي تسوية (تشمل ترتيباً يتم بموجبه حفظ ممتلكات كأمانة أو خاضعة لالتزام مماثل) يكون بموجبه لذلك الشخص مصلحة في ملكيتها مدى الحياة.

This is from the definition section of a document issued by a Financial Market Authority.
Proposed translations (English)
4 +6 trustee of any settlement

Proposed translations

+6
35 mins
Selected

trustee of any settlement

Peer comment(s):

agree Awad Balaish
31 mins
thank you Awadh
agree Reme McGinty
3 hrs
thank you Reme
agree Faisal Alzawaideh (X)
9 hrs
agree Ahmed Ghaly (X)
11 hrs
agree atmorris0228 (X)
13 hrs
agree LanguagesAdd (X)
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search