Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بدل منامة
English translation:
lodging allowance/ accommodation allowance/ overnight allowance
Arabic term
Lebanon
Outstanding quality, always on time!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to English, and 5 more.
بدل منامة
Apr 23, 2014 11:31: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/864995">Sandy Gerges's</a> old entry - "بدل منامة"" to ""lodging allowance/ accommodation allowance/ overnight allowance""
Proposed translations
lodging allowance/ accommodation allowance/ overnight allowance
http://www.hmrc.gov.uk/manuals/eimanual/eim71307.htm
http://www.hmrc.gov.uk/manuals/eimanual/eim50605.htm
http://www.obfs.uillinois.edu/travel/reimbursement-rates/lod...
http://www.defensetravel.dod.mil/site/faqtla.cfm
http://www.jib.org.uk/lodging-allowance.aspx
http://www.dfpni.gov.uk/9.13_subsistence_allowances.pdf
http://paycheck-chronicles.military.com/2012/06/10/temporary...
http://www.military.com/money/pcs-dity-move/temporary-loding...
http://www.lamar.edu/_files/documents/faculty_staff/financia...
------
https://www.sheffield.ac.uk/finance/staff-information/mymone...
-----
https://www.ird.govt.nz/aboutir/media-centre/media-releases/...
--------
http://www.fas.ie/en/Allowances and Grants/Accommodation and...
---
http://www.obfs.uillinois.edu/travel/reimbursement-rates/lod...
------
https://www.education.tas.gov.au/documentcentre/Documents/St...
http://www.revenue.ie/en/tax/it/leaflets/it54.html
http://www.accountingweb.co.uk/anyanswers/25-overnight-allow...
Germany
Asma Asfour
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, German to Arabic, and 1 more.
Accommodation remuneration
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
sleeping allowance
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-04-10 16:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
accommodation allowance سكن مجاني / بدل سكن
أو
token/nominal allowance بدل رمزي
أو
sleeping / lodging allowance: بدل منامة
أو تعطي لكل نوع من العلاوة خصوصيته ومعناة وتكلفته
Jordan
Goal: Producing High Quality Work
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Italian, and 2 more.
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...