Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عقوبات جوية
English translation:
Air sanctions
Added to glossary by
Muhammad Said
Apr 14, 2014 10:52
10 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
عقوبات جوية
Arabic to English
Other
Government / Politics
يمكن ذلك من خلال فرض عقوبات جوية وبحرية واقتصادية على ليبيا من اجل الضغط عليها
what does عقوبات جوية وبحرية mean?
thnx for help
what does عقوبات جوية وبحرية mean?
thnx for help
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Air sanctions |
Muhammad Said
|
| 4 | Airspace bans |
sktrans
|
Change log
May 24, 2014 23:48: Muhammad Said changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1666940">Muhammad Said's</a> old entry - "عقوبات جوية"" to ""Air sanctions""
May 24, 2014 23:48: Muhammad Said Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
Air sanctions
Air sanctions
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-04-14 10:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
Iran Air sanctions don’t stop you from flying
http://iran-times.com/iran-air-sanctions-dont-stop-you-from-...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-04-14 10:57:58 GMT)
--------------------------------------------------
Britain blocks air sanctions on Serbia
http://www.independent.co.uk/news/britain-blocks-air-sanctio...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-04-14 10:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tokyo Plans Retaliation on Air Sanctions
http://www.nytimes.com/1995/06/21/business/international-bus...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-04-14 10:58:57 GMT)
--------------------------------------------------
Iran blasts ‘inhuman’ air sanctions
http://www.ameinfo.com/blog/aviation/iran-blasts-inhuman-air...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-04-14 10:59:18 GMT)
--------------------------------------------------
Iran Air Sanctions
http://www.bbc.co.uk/programmes/p00lytxz
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-04-14 10:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
Iran Air sanctions don’t stop you from flying
http://iran-times.com/iran-air-sanctions-dont-stop-you-from-...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-04-14 10:57:58 GMT)
--------------------------------------------------
Britain blocks air sanctions on Serbia
http://www.independent.co.uk/news/britain-blocks-air-sanctio...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-04-14 10:58:18 GMT)
--------------------------------------------------
Tokyo Plans Retaliation on Air Sanctions
http://www.nytimes.com/1995/06/21/business/international-bus...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-04-14 10:58:57 GMT)
--------------------------------------------------
Iran blasts ‘inhuman’ air sanctions
http://www.ameinfo.com/blog/aviation/iran-blasts-inhuman-air...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-04-14 10:59:18 GMT)
--------------------------------------------------
Iran Air Sanctions
http://www.bbc.co.uk/programmes/p00lytxz
Note from asker:
| thnx, how do you translate بحرية in this context? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Airspace bans
Search Results
Syria, Turkey Trade Airspace Bans:... - Social Studies for ...
https://www.facebook.com/permalink.php?id=244815927912&story...
Syria, Turkey Trade Airspace Bans: http://socialstudiesforkids.com/articles/currentevents/syria...
Syria, Turkey Trade Airspace Bans - Social Studies for Kids
www.socialstudiesforkids.com/articles/.../syria2012_planesb...
Oct 15, 2012 - Syria and Turkey have banned each other's aircraft from their respective airspaces, as the international struggle between the two neighboring ...
UAE airspace bans ANTONOV An-12 aircraft - Brahmand.com
www.brahmand.com/news/UAE-airspace-bans-ANTONOV.../18.html
Feb 19, 2010 - General Civil Aviation Authority (GCAA), in cooperation with international specialised organisations has decided to ban the Ukrainian-built ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-04-14 12:58:50 GMT)
--------------------------------------------------
Airspace and maritime bans
Something went wrong...