Całkiem niedawno przeprowadziłem mały research polskiej i angielskiej terminologii torowiskowej na potrzeby tłumaczenia i na podstawie polskich i angielskich definicji i obrazków wyszło mi jak wyżej :)

Wydaje się, że w terminologii jest problem z torowiskiem, gdyż istnieją różne jego definicje. Zarówno po polsku, jak i po angielsku, niestety. Zerknij proszę na poniższy link. Definicja, o której mowa w Twoim kontekście, to wg mnie [2].