English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Jazda terenowa

Może trafi się ktoś z pojęciem o jeździe terenowej lub i bez tego będzie miał pomysł na ten zwrot.

Program motoryzacyjny, rzecz dotyczy Dacii Dustera. Samochód jest właśnie testowany pod kątem możliwości terenowych w parku off-roadowym. Przed autem przejazd przez wyboje. Komentuje kierowca (zawodowiec) testujący samochód:

"First gear is quite heavily reduced, which is good. What is not good, it pushes like mad over the front axle.
Boy oh boy, I would have not thought of".

Na video nie widać niczego dziwnego w zachowaniu auta na nierównościach, zresztą kamera śledzi tam samochód przez może dwie sekundy, po czym przenosi się do kabiny.

Jakieś pomysły?