Mar 22, 2017 20:18
7 yrs ago
1 viewer *
English term
a loaded long, diagonally -shaped diamond indenter
English to Persian (Farsi)
Other
Mining & Minerals / Gems
Buliding
This technique is used extensively in Europe for classifying limestones, and involves the permanent indentation that results from a stone being subjected to a loaded long, diagonally -shaped diamond indenter.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
4 | ایندنتور الماسی مورب شکل بارگذاری شده با طول زیاد | Masoud Kakouli Varnousfaderani |
5 | ایندنتور (فرورونده) سختی سنج الماس بلند و مورب شکل که بارگذاری شده | Morad Seif |
Proposed translations
1 hr
Selected
ایندنتور الماسی مورب شکل بارگذاری شده با طول زیاد
بهتر است کمی در باره این معادل توضیح دهیم
ایندنتور به قطعه ای می گویند که آن را وارد جسم سختی می کنند تا سختی آن جسم مشخص شود. در نتیجه این قطعه به شکل الماس (لوزی) است تا راحت تر وارد جسم شود. کلمه مورب هم این موضوع را تایید می کند. در نهایت بارگذاری شده نیز به این معنا است که ایندنتور را وارد دستگاه مخصوص جاگذاری شده است تا ازمایش مورد نظر انجام شود.
تصویر زیر هم نمونه ای از ایندنتور است که خیلی چیزهای که ذکر کردم را مشخص می کند:
http://www.ndteng-co.com/wp-content/uploads/2015/08/ایندنتور...
ایندنتور به قطعه ای می گویند که آن را وارد جسم سختی می کنند تا سختی آن جسم مشخص شود. در نتیجه این قطعه به شکل الماس (لوزی) است تا راحت تر وارد جسم شود. کلمه مورب هم این موضوع را تایید می کند. در نهایت بارگذاری شده نیز به این معنا است که ایندنتور را وارد دستگاه مخصوص جاگذاری شده است تا ازمایش مورد نظر انجام شود.
تصویر زیر هم نمونه ای از ایندنتور است که خیلی چیزهای که ذکر کردم را مشخص می کند:
http://www.ndteng-co.com/wp-content/uploads/2015/08/ایندنتور...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
1 hr
ایندنتور (فرورونده) سختی سنج الماس بلند و مورب شکل که بارگذاری شده
ایندنتور (فرورونده) سختی سنج الماس بلند و مورب شکل که بارگذاری شده است
Note from asker:
Thank you. for your helpful answer |
Something went wrong...