Apr 22, 2017 00:41
7 yrs ago
23 viewers *
Spanish term

De nuestra especial consideración

Spanish to English Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs carta de recomendación
Carta de recomendación a una universidad.

De nuestra especial consideración= From our special consideration

Esa es mi propuesta, pero creo es muy literal.
Proposed translations (English)
3 for our special consideration
Change log

Apr 22, 2017 00:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 24, 2017 08:30: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Discussion

MollyRose Apr 28, 2017:
agree with Robert and include the whole sentence, if there's more to it.
Robert Carter Apr 24, 2017:
Hi Damaris, can you please post more context. Where does this phrase appear in your letter? What comes before/after it?

Proposed translations

2 days 11 hrs

for our special consideration

I think that that might work.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search