This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 27, 2004 12:24
20 yrs ago
4 viewers *
English term
patient carrier / hospital carrier
English to Spanish
Medical
Medical (general)
No tengo más contexto. Aparece en una lista de los diferentes puestos de trabajo de un centro de diálisis
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | transporte de pacientes |
Sergio Aguirre
|
| 4 | porteador/transportista |
sassa
|
| 4 | transportador para pacientes / transportador general (l) de hospital |
Gabriel Aramburo Siegert
|
Proposed translations
+1
8 mins
Sergio Aguirre
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Intelligent Translations & Proofreading
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
17
transporte de pacientes
Vehículo de pacientes
50 mins
porteador/transportista
ya que estamos hablando de puestos de trabajo, como enfermera, médico etc., se refiere a una persona
Reference:
9 hrs
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
transportador para pacientes / transportador general (l) de hospital
Intenta por acá también. Buena suerte.
Something went wrong...