English to French Marketing Marketing / Market Research Pricing/reimbursement

As in the sentence below " : try and identify the connects / disconnects in physicians' perspective of patient Journey"
This comes from a questionnaire where physicians are invited to express their opinions and feelings towards their patients' journey and the various treatment options that patients have to go through