Nov 10, 2018 15:53
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
в рамках научного направления
Russian to English
Other
Other
Дегустация плодово-ягодных вин, приготовленных по особой рецептуре Бийского технологического института в рамках научного направления "Сибирское виноделие".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | as part of the ... study |
IrinaN
|
| 3 +1 | within the field of research |
Anita Fevraleva
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
as part of the ... study
Мы этими "рамками" выкручиваемся из четкого английского там, где их и в помине нет, так зачем же пытаться затолкать их обратно?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
+1
57 mins
Anita Fevraleva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translation (MA), Tourism (BA)
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Reference comments
16 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
48
Reference:
within the research area / within the line of research
within the research area / within the line of research
https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=������� �����������&l1=1
https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=������� �����������&l1=1
Something went wrong...