Dec 9, 2018 11:34
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Iran
Business is business
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
Acknowledge this and secure their input
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Management
Organisational leadership
The leader needs to Acknowledge this and secure their input in creating the vision and in deciding how to achieve it.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+1
6 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
190
این را به رسمیت بشناسد و پیش‌نیاز آن‌ها برای ... را فراهم/تأمین کند
رهبر باید این را به رسمیت بشناسد و آنچه برای ... نیاز دارند را در اختیار آن‌ها بگذارد
9 mins
Sajad Mousavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Translation is the pursuit of perfection
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
128
باید به این مسئله اذعان کند/این را بپذیرد و از نظرات/کمک‌ها/اطلاعاتی که ارائه می‌کنند پاسداری کند
.
1 hr
tina khajavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Master of translation studies
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
16
باید این مسئله را تصدیق و اطلاعات و داده هایشان را تضمین کنند
/
2 hrs
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
112
باید این مسئله را پذیرفته و با ایجاد بینش درست و تعیین راه درست برای رسیدن به آن بینش
باید این مسئله را پذیرفته و با ایجاد بینش درست و تعیین راه درست برای رسیدن به آن بینش از دروندادهای خود حفاظت و نگه داری کند.
Something went wrong...