Feb 14, 2019 12:29
5 yrs ago
10 viewers *
Arabic term
القضية المتكونة بينه وبين
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
تقدم العامل / صالح سعودي الجنسية بطلب تصحيح القرار الصادر من هذه الدائرة برقم ۳۹ في القضية المتكونة بينه وبين شركة
Proposed translations
37 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
146
Selected
the case brought between him and
the case brought between him and
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
84
Conflict/case between him and his company
Suggestion
2 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
80
the case that arose between him and
19 hrs
francoenglang
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
the lawful case drafted between him and
Yes
Something went wrong...