Feb 18, 2019 13:34
5 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
المصادقة بمسؤوليتهم على مشاهدة الأصل
Arabic to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
It's on the bottom of degree transcript. Here is the full sentence:
على الجهات الرسمية طلب المصدقة الأساسية عند تقديم صورة طبق الأصل للتأشير من قبلهم والمصدقة بمسؤوليتهم على مشاهدة الأصل
على الجهات الرسمية طلب المصدقة الأساسية عند تقديم صورة طبق الأصل للتأشير من قبلهم والمصدقة بمسؤوليتهم على مشاهدة الأصل
Proposed translations
(English)
| 4 | attesting at their own responsability that they have reviewed original |
afaf lotfy
|
Proposed translations
1 hr
afaf lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
attesting at their own responsability that they have reviewed original
attesting at their own responsability that they have reviewed original
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...