Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chase
Polish translation:
wkręcić stalową złączkę nakrętno-wkrętną
Added to glossary by
tadream
Mar 18, 2019 10:36
5 yrs ago
8 viewers *
English term
chase
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Kontekst:
Thread Removal - some fiberglass (long form) threads may require removal (using hacksaw) for proper sealing with steel 8rd (short form) connections. Most steel equipment and steel changeovers are prepared with short form 8rd threads. The steps prior to thread removal are as follows:
1. Chase the steel connection with a steel nipple.
2. Dry fit the fiberglass to steel connection.
3. If the connection seizes up premature to full engagement, then the steel is probably short form. Use Table 4.8 for thread removal from front of the fiberglass male.
Thread Removal - some fiberglass (long form) threads may require removal (using hacksaw) for proper sealing with steel 8rd (short form) connections. Most steel equipment and steel changeovers are prepared with short form 8rd threads. The steps prior to thread removal are as follows:
1. Chase the steel connection with a steel nipple.
2. Dry fit the fiberglass to steel connection.
3. If the connection seizes up premature to full engagement, then the steel is probably short form. Use Table 4.8 for thread removal from front of the fiberglass male.
Proposed translations
(Polish)
2 | wkręcić stalową złączkę nakrętno-wkrętną | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
1 hr
Selected
wkręcić stalową złączkę nakrętno-wkrętną
ZŁĄCZKA NAKRĘTNO-WKRĘTNA
https://www.castorama.pl/produkty/instalacja/instalacje-wodn...
Nipple; Chase Conduit; Trade Size 1/2 Inch; Zinc Alloy
https://assets.alliedelec.com/f_auto,c_scale,w_400,d_no_imag...
https://www.alliedelec.com/product/thomas-betts/ha-201/70226...
1 in. Chase Nipple with Extra Long 1 in. Thread
https://www.garvinindustries.com/fittings/rigid-conduit-fitt...
https://www.castorama.pl/produkty/instalacja/instalacje-wodn...
Nipple; Chase Conduit; Trade Size 1/2 Inch; Zinc Alloy
https://assets.alliedelec.com/f_auto,c_scale,w_400,d_no_imag...
https://www.alliedelec.com/product/thomas-betts/ha-201/70226...
1 in. Chase Nipple with Extra Long 1 in. Thread
https://www.garvinindustries.com/fittings/rigid-conduit-fitt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
Something went wrong...