Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Substance field analysis
Persian (Farsi) translation:
تحلیل ماده-میدان
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Apr 14, 2019 02:59
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Iran
Business is business
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
Substance field analysis
English to Persian (Farsi)
Other
Management
Management
Modelling of substances and fields
of the problem
of the problem
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | تحلیل ماده-میدان |
Zeynab Tajik
|
| 4 | مدل تحلیل /سابفیلد/ اساسی-موضوعی/میدانی |
Sina Salehi
|
Change log
Apr 15, 2019 08:57: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+1
50 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
تحلیل ماده-میدان
.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2019-04-14 03:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://fa.wikipedia.org/wiki/تریز_(خلاقیت‌شناسی)#تحلیل_ماده...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2019-04-14 03:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://fa.wikipedia.org/wiki/تریز_(خلاقیت‌شناسی)#تحلیل_ماده...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS"
6 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
112
مدل تحلیل /سابفیلد/ اساسی-موضوعی/میدانی
https://triz-journal.com/su-field-analysis/
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-04-14 03:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
مدل تحلیل مشکلات تریز می تواند مناسب باشد
Substance-Field (Su-field) Analysis is a TRIZ analytical tool for modeling problems related to existing technological systems. Ev
نوعی ابزار تحلیلی است ساخت الگوی مشکلات مربوط به سیستم های تکنولوژی
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-04-14 03:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
مدل تحلیل مشکلات تریز می تواند مناسب باشد
Substance-Field (Su-field) Analysis is a TRIZ analytical tool for modeling problems related to existing technological systems. Ev
نوعی ابزار تحلیلی است ساخت الگوی مشکلات مربوط به سیستم های تکنولوژی
Something went wrong...