Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
praforma architektury
English translation:
original form of architecture//protoform of architecture
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 18, 2019 19:35
5 yrs ago
Polish term
praforma architektury
Polish to English
Science
Architecture
Ewolucja wbudowała wprost w nasze zmysły kliszę – matrycę harmonii otoczenia, słowem: praformę architektury
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | original form of architecture//protoform of architecture |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 +1 | primal / primeval form of architecture |
Jacek Kloskowski
|
Change log
Apr 25, 2019 15:54: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
320
Selected
original form of architecture//protoform of architecture
A couple of suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-04-19 03:12:53 GMT)
--------------------------------------------------
I trust Dariusz's judgment in suggesting "architectoral protoform."
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-04-19 03:12:53 GMT)
--------------------------------------------------
I trust Dariusz's judgment in suggesting "architectoral protoform."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+1
2 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
primal / primeval form of architecture
Inne propozycje
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Możliwy niuans, zależnie od kontekstu.
51 mins
|
|
Dziekuje i pozdrawiam, moja oryginalna mysl to oczywiscie protoform, ale zawsze dobrze mieć wybór
|
Something went wrong...