This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 30, 2019 12:58
5 yrs ago
26 viewers *
Polish term
Works in: English to Polish, Polish to English
Fundusz Pomocy Poszkodowanym i Pomocy Postpenitencjarnej
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Funduszu Sprawiedliwości - Fundusz Pomocy Poszkodowanym i Pomocy Postpenitencjarnej jest państwowym funduszem celowym ukierunkowanym na pomoc pokrzywdzonym i świadkom, przeciwdziałanie przestępczości oraz pomoc postpenitencjarną, którego dysponentem jest Minister Sprawiedliwości.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
59 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1246
Assistance Fund for the Victims of Crime and People Released From Prison (and Their Families)
hapter 1. General provisions
Chapter 2. Appointment and operation of the competition committee
Chapter 3. General rules of open competition process
Chapter 4. Rules of tenders evaluation
Chapter 5. Mode of contracts conclusion for carrying given tasks
Chapter 6. Procedure of Fund resources usage and settlement
Chapter 7. Assistance providing for crime victims and members of their families
Chapter 8. Assistance providing for people released from prisons and detention centres and also members of their families
Chapter 9. Detailed condition of Funds financial regime
Chapter 10. Final and transitional provisions.
http://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn...
Chapter 2. Appointment and operation of the competition committee
Chapter 3. General rules of open competition process
Chapter 4. Rules of tenders evaluation
Chapter 5. Mode of contracts conclusion for carrying given tasks
Chapter 6. Procedure of Fund resources usage and settlement
Chapter 7. Assistance providing for crime victims and members of their families
Chapter 8. Assistance providing for people released from prisons and detention centres and also members of their families
Chapter 9. Detailed condition of Funds financial regime
Chapter 10. Final and transitional provisions.
http://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_lang=en&p_isn...
7 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
Crime Victims and Ex-offenders Reintegration/Reentry Assistance Fund
Propozycja
4 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
950
Victim and Post-Penitentiary Assistance/Support Fund
P
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 23 hrs (2019-05-03 12:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
Similar names in the United States:
Oct 10, 2018 - Federal Crime Victim Assistance Fund: The U.S. Attorneys' office may request funding to provide needed services to federal crime victims.
Grant Programs - Victim Services - Kansas Attorney General Derek ...
https://ag.ks.gov › Victim Services
The Human Trafficking Victim Assistance Fund was established by the 2013 Legislature (KSA 75-758) to provide training regarding human trafficking for law ...
Support Fearless Ideas / Health Center Victim Assistance Fund
https://giving.umd.edu/giving/fund.php?name=health-center-vi...
The Victim Assistance Fund provides financial support to victims of violence in need of aid, medical care or other treatment services. Support This Fund Today!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 23 hrs (2019-05-03 12:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
Similar names in the United States:
Oct 10, 2018 - Federal Crime Victim Assistance Fund: The U.S. Attorneys' office may request funding to provide needed services to federal crime victims.
Grant Programs - Victim Services - Kansas Attorney General Derek ...
https://ag.ks.gov › Victim Services
The Human Trafficking Victim Assistance Fund was established by the 2013 Legislature (KSA 75-758) to provide training regarding human trafficking for law ...
Support Fearless Ideas / Health Center Victim Assistance Fund
https://giving.umd.edu/giving/fund.php?name=health-center-vi...
The Victim Assistance Fund provides financial support to victims of violence in need of aid, medical care or other treatment services. Support This Fund Today!
Discussion