Aug 8, 2019 11:37
4 yrs ago
Russian term
ПРЕВРАЩЕНИЕ ТИОСЕРНОЙ КИСЛОТЫ В ПОЛИТИОНОВЫЕ КИСЛОТЫ
Russian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
сшивание
Образование тетратионовой кислоты при действии на нее слабых окислителей, например иода, известно с 1842 г. (см.[15]) .
Гейде и Атен [10] и независимо от них Еременко и Бродский [9] с помощью радиоактивной серы показали, что при этом происходит сшивание двух тиосульфатных групп
Как перевести "сшивание"? Перевожу на итальянский, но буду благодарна также за предложения перевода на английском. Заранее спасибо
Гейде и Атен [10] и независимо от них Еременко и Бродский [9] с помощью радиоактивной серы показали, что при этом происходит сшивание двух тиосульфатных групп
Как перевести "сшивание"? Перевожу на итальянский, но буду благодарна также за предложения перевода на английском. Заранее спасибо
Proposed translations
(English)
3 | cross-linking | Andrey Svitanko |
Proposed translations
3 hrs
cross-linking
В случае "сшивания" лучше использовать cross-linking, как здесь:
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=342&s=сшивание&l1=2&l...
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=37&s=сшивание&l1=2&l2...
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=342&s=сшивание&l1=2&l...
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=37&s=сшивание&l1=2&l2...
Discussion