Aug 24, 2019 19:32
4 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
United Kingdom
ر.س رقم
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Algerian declaration of honour authentication of signatures stamp
ب.ت / ر.س رقم
It is followed by what looks like the chap's ID number. I would imagine ب.ت is short for بطاقة تعريف
but don't know what ر.س stands for. If anybody has experience of Algerian documents can help here. Many thanks
It is followed by what looks like the chap's ID number. I would imagine ب.ت is short for بطاقة تعريف
but don't know what ر.س stands for. If anybody has experience of Algerian documents can help here. Many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | رقم سجل |
Muhammad Said
|
| 4 | رقم سري |
Hisham Saad
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
رقم سجل
رقم سجل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for confirming that"
6 mins
Hisham Saad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
A polyglot freelance translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 10 more.
رقم سري
غالبا هذا هو المقصود
Something went wrong...