Oct 6, 2019 12:18
4 yrs ago
2 viewers *
English term
resting state functional connectivity magnetic resonance imaging
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Brain
Hello,
I need to check if my attempt to translate this term into Arabic is valid.
"resting state functional connectivity magnetic resonance imaging"
تصوير الرنين المغناطيسي للاتصال الوظيفي في حالة الراحة
Thanks!
I need to check if my attempt to translate this term into Arabic is valid.
"resting state functional connectivity magnetic resonance imaging"
تصوير الرنين المغناطيسي للاتصال الوظيفي في حالة الراحة
Thanks!
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
4 mins
تصوير الرنين المغناطيسي للاتصال الوظيفي في حالة الراحة
Yes, it is correct
18 mins
التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي في حالة الراحة
يعد التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي في حالة الراحة هو طريقة للتصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي والتي تستخدم لقياس مناطق الدماغ التي تحدث أثناء الراحة. أي عندما لا يؤدي الشخص أي مهمة محددة ، يتم قياس نشاط الدماغ بالتغيرات في تدفق الدم إلى الدماغ. يتم استخدام نهج حالة الراحة في دراسات الرنين المغناطيسي الوظيفي لاكتشاف الآليات الوظيفية للدماغ وما إذا كانت هذه الآليات تتغير تحت الأمراض العصبية أو العقلية.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2019-10-06 12:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://real-sciences.com/علم-الاحیاء/الطب-وبيولوجيا-الانسان/...
............................................................................................................
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-10-06 12:40:05 GMT)
--------------------------------------------------
التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (بالإنجليزية: (Functional magnetic resonance imaging (fMRI) هو نوع من التصوير بالرنين المغناطيسي المتخصص المستخدم لقياس استجابة الدورة الدموية (التغير في تدفق الدم) المتصلة بالنشاط العصبي في الدماغ أو النخاع الشوكي من البشر أو الحيوانات الأخرى. إنها واحدة من أكثر أشكال التي وضعت مؤخراً في تصوير الأعصاب. في وقت مبكر منذ التسعينات من القرن العشرين الماضي، بدأ الرنين المغناطيسي الوظيفي السيطرة على مجال رسم خرائط الدماغ بسبب التأثير السلبي المنخفض نسبياً، وعدم التعرض للإشعاع، وتوافر الجهاز بصورة واسعة نسبياً.
https://ar.wikipedia.org/wiki/تصوير_بالرنين_المغناطيسي_الوظي...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2019-10-06 12:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://real-sciences.com/علم-الاحیاء/الطب-وبيولوجيا-الانسان/...
............................................................................................................
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-10-06 12:40:05 GMT)
--------------------------------------------------
التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (بالإنجليزية: (Functional magnetic resonance imaging (fMRI) هو نوع من التصوير بالرنين المغناطيسي المتخصص المستخدم لقياس استجابة الدورة الدموية (التغير في تدفق الدم) المتصلة بالنشاط العصبي في الدماغ أو النخاع الشوكي من البشر أو الحيوانات الأخرى. إنها واحدة من أكثر أشكال التي وضعت مؤخراً في تصوير الأعصاب. في وقت مبكر منذ التسعينات من القرن العشرين الماضي، بدأ الرنين المغناطيسي الوظيفي السيطرة على مجال رسم خرائط الدماغ بسبب التأثير السلبي المنخفض نسبياً، وعدم التعرض للإشعاع، وتوافر الجهاز بصورة واسعة نسبياً.
https://ar.wikipedia.org/wiki/تصوير_بالرنين_المغناطيسي_الوظي...
5 hrs
التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي في حالة الراحة
ولقد أظهرت الدراسات التي قام بها بعض علماء الأعصاب مثل سكوت هويتل و مايكل بلات من خلال تجارب التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي أن اتخاذ القرار في ظل الغموض لا يمثل حالة خاصة أكثر تعقيداً في اتخاذ القرارات المحفوفة بالمخاطر؛ بل إن هذين الشكلين من أشكال عدم اليقين تدعمهما آليات واضحة
Example sentence:
أحتاج إلى تصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي لتشخيص إصابة كتفي
61 days
هناك تواصل وظيفي للتصوير بالرنين المغناطيسي في حالة الراحة
يعني أنه عندما نكون في حالة سكون راحة يكون هناك تواصل وظيفي للتصوير بالرنين المغناطيسي
Something went wrong...