Pienso que hace referencia al mecanismo que frena el proceso de coagulación cuando el coágulo formado ya es suficiente para cortar la hemorragia. Este mecanismo evita que se produzca un estado de hipercoagulabilidad.

MECANISMOS DE RETROALIMENTACIÓN DE LA TROMBINA
La trombina en pequeñas cantidades es indispensable en la activación del FV y del FVIII y éstos participan en la formación de más trombina. Sin embargo una vez formada suficiente cantidad de trombina, esta poderosa enzima coagulante ejerce las siguientes retroalimentaciones negativas:
*Actúa sobre la protrombina, liberándole el fragmento 1, e impidiendo de esta manera que el FXa active completamente a la protrombina.
*Activa al sistema de inhibidores fisiológicos de la coagulación, el de las proteínas C y S, los cuales inactivan proteolíticamente a los factores Va y VIIIa.
De este modo la trombina disminuye su actividad coagulante; además, pequeñas concentraciones de ésta promueven la liberación de óxido nítrico, sustancia relajante del músculo liso vascular, antiagregante plaquetaria e inhibidora de la adhesión plaquetaria, caracterizada por Moncada y colaboradores en 1986.
Fuente: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-12-06 15:46:40 GMT)
--------------------------------------------------

Piensa que, como verbo, "to counter" es contrarrestar, oponerse, antagonizar, rebatir, refutar o vulnerar, según el contexto (Fuente: Diccionario de Fernando Navarro).