Sep 30, 2020 21:48
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Czech Republic
Technical & Game Translation
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
tow wagon
English to Czech
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
"the movement of vehicles to be maintained in the maintenance depot is provided either by a shunting vehicle or a tow wagon (integrated in the track), remote control is recommended"
Proposed translations
(Czech)
| 4 | vlečný vagon |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
8 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
vlečný vagon
*
--------------------------------------------------
Note added at 19 h (2020-10-01 17:05:05 GMT)
--------------------------------------------------
integrated - znamená také zařazený, sdružený a track - je trať
je to vagon, který tu kolej neopouští
spíše bych psal, že je "dedicated"
--------------------------------------------------
Note added at 19 h (2020-10-01 17:05:05 GMT)
--------------------------------------------------
integrated - znamená také zařazený, sdružený a track - je trať
je to vagon, který tu kolej neopouští
spíše bych psal, že je "dedicated"
Note from asker:
| jednotky udržované v depu posouvá vlečný vagon zabudovaný do koleje? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...