Glossary entry (derived from question below)
Nov 17, 2020 20:33
3 yrs ago
5 viewers *
Dari term
Türkiye
Masoud Kakouli Varnousfaderani 
The Best or Nothing
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
نقص میکنه
Dari to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
به من زنگ زدند که که این مال دوهزار و پنج نقص میکنه، تاوان میکنه
Proposed translations
(English)
| 5 | He loses |
Habibulla Josefi
|
| 5 | He lost |
Abdul Qayyum
|
Change log
Nov 20, 2020 12:09: Habibulla Josefi Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dari
Works in field
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
He loses
He loses.
This equivalent to Farsi phrase: ضرر میکنه ...
This equivalent to Farsi phrase: ضرر میکنه ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 days
Abdul Qayyum
Specializes in field
accurate and committed translator
Native in: Pashto (Pushto) 
, Urdu
Works in: Pashto (Pushto) to English, Dari to English, English to Pashto (Pushto), and 3 more.
He lost
Called me that he lost two thousand and five from this stock.
Something went wrong...