GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:55 Mar 1, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Authorization | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 22:48 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | by the firm/company |
| ||
3 | per the signature on |
| ||
3 | on behalf of the business company |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
per the signature on Explanation: >>> |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
by the firm/company Explanation: I'd imagine it means the firm who applied for the permit. "firma De firmar. 1. f. Nombre y apellidos escritos por una persona de su propia mano en un documento, con o sin rúbrica, para darle autenticidad o mostrar la aprobación de su contenido. 2. f. Rasgo o conjunto de rasgos, realizados siempre de la misma manera, que identifican a una persona y sustituyen a su nombre y apellidos para aprobar o dar autenticidad a un documento. 3. f. Conjunto de documentos que se presenta a quien corresponda para que los firme. 4. f. Acción de firmar. 5. f. Razón social o empresa. 6. f. sello (‖ carácter peculiar o especial). 7. f. Autor o persona importante en el campo periodístico o artístico, especialmente literario." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||